Attenzione

*** Confessioni

Per tutti coloro che lo desiderano ogni venerdì dalle ore 16.30 alle 17.30 al Duomo di Augsburg c'è la possibilità di confessarsi in lingua italiana.


*** Corsi di sostegno per la lingua tedesca

Per tutti coloro che hanno intenzione di apprendere il tedesco sarà a disposizione presso la Missione un docente di madrelingua italiana nei seguenti giorni:
ogni lunedì dalle ore 17.00 alle 18.30
ogni mercoledì dalle ore 17.30 alle 19.00.
Per eventuali richieste ed informazioni rivolgersi direttamente al docente.
Info: fulvio.picardi@dika-augsburg.de


*** Consiglio Pastorale

Dopo l‘elezione del marzo scorso è stato costituito il Consiglio Patorale della Missione. Il compito del consiglio è quello di migliorare e sostenere il lavoro pastorale della Missione. Durante l‘anno il consiglio si riunirà almeno quattro volte.




Consolato Generale d’Italia
Monaco di Baviera
ATTENZIONE

-Avviso riguardante il matrimonio in Germania-

Per sposarsi in Germania è necessario un “certificato di capacità matrimoniale –
Ehefähigkeitszeugnis“ rilasciato dal Consolato Generale. Gli interessati dovranno fissare un appuntamento attraverso il programma presente sul sito del Consolato Generale, oppure telefonicamente al n. 089.4180030. Si fa presente che attualmente per essere ricevuti possono essere necessari anche alcuni mesi e che l’ordine di trattazione delle pratiche non potrà essere cambiato. Si consiglia quindi di fissare la data del matrimonio solo dopo aver ottenuto l‘Ehefähigkeitszeugnis.
Nel caso di matrimonio in Italia, per la richiesta di pubblicazioni, dovrà essere chiesto appuntamento con le stesse modalità. Per ulteriori informazioni si invita a visitare il sito del Consolato Generale.

HINWEIS
Um in Deutschland eine Ehe zu schließen, wird ein durch dieses Generalkonsulat ausgestelltes Ehefähigkeitszeugnis benötigt. Die Eheschließenden werden gebeten, online auf der Homepage des Generalkonsulats oder telefonisch unter 089.4180030 einen Termin
zu vereinbaren. Es wird darauf hingewiesen, dass die nächsten freien Termine, zum jetzigen Stand, auch erst in einigen Monaten vergeben werden
können und dass die Anträge der Reihenfolge nach bearbeitet werden. Es ist deshalb empfehlenswert, den Termin für die Eheschließung beim Standesamt erst nach Erhalt des Ehefähigkeitszeugnisses zu vereinbaren.
Wenn die Ehe in Italien geschlossen wird, gilt die gleiche Vorgehensweise wie bei der obigen Terminvereinbarung.
Für weitere Auskünfte schauen Sie bitte auf unserer Homepage.

Monaco di Baviera, 08.09.2015